Ou você está com medo do que ele poderia fazer comigo?
Plašiš se onoga, što bi mogao da mi učini?
Ou você está ficando levemente senil... ou precisa de óculos, meu bem.
Ti ili pokazuješ znake starosti ili su ti potrebne naoèare, ljubavi moja.
Ou você está querendo me assustar com aquele canhão?
Ti planiraš da se boriš samnom? Hajde samo.
Tá dirigindo com seu olhos abertos, ou você está usando a força?
Voziš li otvorenih očiju ili uz pomoć nadnaravnih sila?
Até lá, ou você está comigo ou não está.
Или си самном или против мене.
Ou você está dentro, ou está fora.
Ух, ти су или у или сте се.
Seu pager realmente desligou, ou você está abandonando a conversa?
Jel se tvoj pejdžer stvarno ispraznio, ili izbegavaš razgovor?
Você pensa que está falando sobre uma coisa, e ou você está, e é muito entediante, ou não está porque é sutil, e precisa de um decodificador.
Misliš da govoriš jedno i onda, ili zaista govoriš i dosadan si, ili ne govoriš jer je sve puno podteksta i moraš sve dešifrovati.
Ou você está mentindo ou estou enganado.
Ili lažete ili se ja varam.
Ou seus dedos realmente valem seu preço em ouro, ou você está colocando no cereal do seu marido tiomalato sódico de ouro.
Sad, ili vaši prsti vrede zlata onoliko koliko su teški... ili ste prskali hranu Vašeg muža zlatnim natrijum-tiomalatom.
Então, ou você está errada... ou o organismo dele não foi pressionado o suficiente para fazer algo.
Dakle, ili ti grešiš... ili njegov sistem nije dovoljno prisiljen da da bilo kakav znak.
Que significa também que ela mentiu para você... ou você está mentindo para mim.
Što znaci ili te je slagala, ili ti lažeš mene.
Ou você está indo a outro lugar, ou crescendo uma mata atlântica.
Pa, ili odlaziš kod nekog drugog ili uzgajaš gigantski busen.
Ou você está nu caído no chão com um frasco vazio de vicodin, ou caiu nu na frente do computador com um frasco vazio de viagra.
Ti ili ležiš gol na svom podu... sa praznom bočicom Vikodina, ili si se srušio gol pred svojim računalom sa praznom bočicom Viagre.
Vá procurá-lo ou você está ferrado.
Idi i naði ga ili je tvoje veliko dupe moje.
Portanto, ou você está realmente começando a confiar em mim, ou... apenas está sentindo pena de mim.
Dakle, ili si poèela da mi veruješ ili samo me žališ.
Ou você está errado e vamos começar a ver sintomas neurológicos em breve.
Ili si pogriješio, pa æemo uskoro poèeti viðati neurološke simptome.
Ou ela nunca ficou doente na vida, ou você está mentindo.
Ili je bolesna cijeli život, ili vi lažete.
Ou você está apenas interessada demais em si mesma para me conhecer?
Ili si ti samo previše samoživa da bi me bolje upoznala?
Então, anuncie, venda e me faça lucrar ou você está morto para mim.
Zato kupi, prodaj, i stvori mi profit ili si mrtav za mene.
A Sun está ensinando ou você está pegando sozinho?
Da li te San poduèava, ili se sam snalaziš?
Ou você está do lado das trevas, ou do lado da luz.
Sad, ili si na strani Tame, ili si na strani Svetla.
Ou você está se guardando para a noite de núpcias?
Ili se èuva za prvu braènu noæ?
Conseguiu um encontro, ou você está apenas planejando pegar a família Gilbert inteira?
Imaš sastanak, Ili planiraš da otmeš celu Gilbert porodicu?
Desculpe, estamos tendo uma conversa, ou você está assistindo
Oh, izvinjavam se. Da li mi sad razgovaramo ili ti gledaš Božiænu prièu?
Alegar que possuem informação secreta, uma conspiração para tentar virar um contra o outro, como, digamos, sou agente dupla trabalhando para o Cardeal, ou você está tentando se livrar de mim.
To je zavera kako bi nas okrenuli jedno protiv drugoga. Kao što je, recimo, da sam ja dupli agent koji radi za kardinala, ili... da vi... pokušavate da se rešite mene.
Todas estas coisas que você diz, Jacque... poderiam ser construídas com o que sabemos hoje, ou você está "chutando", com base no que sabemos hoje?
Jacque, da li su sve ove stvari koje ti govoriš... da li bi one mogle biti izgrađene sa znanjima koja imamo danas? Ili ti nagađaš... zasnovano na onome što znamo danas.
Ou você está morrendo de medo de ir até lá... ou simplesmente está pouco se lixando.
Sada, bilo da vas je sve strah otiæi tamo gore... Ili, uh...
Ou você está mentindo e pode dar o fora ou está dizendo a verdade e pode dar o fora.
Ili lažeš, pa možeš i da odjebeš; ako govoriš istinu, onda totalno odjebi!
Ou você está comigo ou contra mim?
Sa mnom si ili protiv mene?
Você não deveria estar em casa reconfortando ela, ou você está aterrorizado de estar lá quando ela perceber que o irmão dela está morto?
Не би требало да буде кући утешно је, или сте престрављени да буду тамо када она схвата њен брат је мртав?
Agora, pare de pensar com seu pau, e entre no programa ou você está fora, entendeu?
Prestani da razmišljaš svojim prokletim ðokom, i idemo sa programom, ili ispadaš, razumeš?
Ou eu te peguei em uma posição comprometedora ou você está se exercitando de novo.
Ili sam te uhvatio u nezgodnoj situaciji ili ponovo vežbaš.
É uma miragem ou você está sem bebida nas mãos?
Ili me moje oèi varaju ili ti nemaš piæe?
Ou você está certa ou errada, embora você tenha acertado uma coisa.
Bila u pravu ili u krivu, ipak si pogodila pravu stvar.
É uma conversa telepática ou você está...
Razgovaramo li telepatski ili si ti samo...
Bem, então, para os próximos 28 meses, ou você está em uma sala de aula ou está nessa pista, todos os dias, a cada hora.
U redu onda, u narednih 28 meseci, ili si u uèionici ili na toj stazi. Svaki sat, svaki dan.
Ou você está melhorando ou eu estou ficando preguiçosa.
Ili ti postaješ bolje ili sam se ja prilièno olenjila.
Porque no mundo dela, ou você está acasalando ou se alimentando -- e eu não estava acasalando.
Jer u njenom svetu, ili se množite ili jedete - a ja se nisam množio.
1.7586741447449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plašiš se onoga, što bi mogao da mi učini? 